Back
Sep 23 2017

Double your donation to support our natural disaster relief funds

Posted by TransCanada
TransCanada Harvey and Mexico disaster relief funds

Donate to the Mexico or Harvey Disaster Relief funds to help organizations on the ground provide immediate support to the people most in need.

TransCanada will match your donation

The past month has brought multiple devastating natural disasters to our continent, including impacts to both Houston and Mexico, regions where our employees live and work.

We all want to help people affected by these terrible disasters. In late August, we launched a matching campaign to assist those impacted by Hurricane Harvey. We are now expanding our campaign to support those devastated by the recent earthquake in Mexico. The focus of these campaigns is to provide urgent support to the hundreds of people displaced, injured or homeless, as well as assisting with rebuilding the communities and supporting the families affected. And that's where you can help!

By donating to either relief fund, you'll be helping organizations on the ground provide immediate support to the people most in need.

Your donation will help fund emergency shelters and health care, support first responders with search and rescue efforts and provide food, water and the necessities to the people and animals in both Texas and Mexico.

To date, generous contributions from the public, our team members as well as corporate contributions have exceeded $350, 000 (CAD), thank you!

CLICK HERE TO SUPPORT:

Mexico earthquake disaster relief: Mexico Earthquake Relief Fund by GlobalGiving Foundation. 
Hurricane Harvey relief : Houston Food Bank, the Greater Houston Area Chapter American Red Cross and the Houston Humane Society.

Please note, if you are donating to a charity outside of the country where you reside and pay income taxes, you will not receive a donation receipt for income tax purposes, as per federal tax laws. However, you will receive a donation acknowledgment from Benevity.

 

Duplica tu donación para apoyar nuestros fondos de ayuda en casos de desastre natural

TransCanada igualará tu donación

El mes pasado ha traído múltiples devastadores desastres naturales a nuestro continente, incluyendo impactos tanto a Houston como a México, regiones donde nuestros empleados viven y trabajan.

Todos queremos ayudar a las personas afectadas por estos terribles desastres. A finales de agosto, lanzamos una campaña de donación para ayudar a los afectados por el huracán Harvey. Ahora estamos expandiendo nuestra campaña para apoyar a los damnificados por el reciente terremoto en México.

El objetivo de estas campañas es prestar apoyo urgente a los cientos de personas desplazadas, heridas o sin hogar, así como ayudar a reconstruir las comunidades y apoyar a las familias afectadas. ¡Es ahí donde tú puedes ayudar!

Al donar a cualquier fondo, estarás ayudando a las organizaciones en el sitio a proporcionar apoyo inmediato a las personas más necesitadas.

Tu donación ayudará a financiar refugios de emergencia y atención de salud, apoyar a los primeros en responder con esfuerzos de búsqueda y rescate y proporcionar comida, agua y las necesidades a las personas y animales tanto en Texas como en México.

Hasta la fecha, generosas contribuciones del público, los miembros de nuestro equipo, así como las contribuciones corporativas han superado los 5 millones de pesos mexicanos. ¡Gracias!

DA CLICK AQUÍ PARA APOYAR:

Apoyo a terremoto en México: México fondo de alivio de terremoto por GlobalGiving Foundation
Apoyo a Huracán Harvey: El Banco de Alimentos de Houston, la Cruz Roja de Estados Unidos sección Houston y la Sociedad Humana de Houston.

Tenga en cuenta que si está donando a una organización benéfica fuera del país donde reside y paga impuestos sobre la renta, no recibirá un recibo de donación para propósitos de impuestos sobre la renta, de acuerdo con las leyes fiscales federales. Sin embargo, recibirá un reconocimiento de donación de Benevity.